wonderを使って「そうおもわない？」

wonderを使って「そうおもわない？」

今回のテーマは「Homeless＝ホゥムレス」

A: Do you think he's homeless without a family?
=彼って家族がいないホームレスだと思う？

　ド'ゥユー　th'ink ヒ'ーz ホ'ゥムlessu ウィz'au ラ　フ'ァミリィ？

＊この`Do you think -?'は「あなたは～だと思いますか？」と
　 相手の意見をもとめる表現に使われます。

B:Maybe.Sometimes you can't tell.=そうかもね。なんとも言えない時あるよね。

　メ'イビィ　サ'ムタイムz ユーキ'ャンt テ'l

＊Maybeは「たぶんね、そうかもね」、Sometimes you can't tell
は「～か、そうでないか？は分からないよね。」と言いたいときの表現。

A: I wonder what his life is like.=彼の人生どんななんだろう？

ア'イ　ウ'ァンder ウ'ァッ　ヒz l'aif イz l'aik

　＊　`I wonder what - is like.'は「～ってどんな感じ（どんなふう）なんだろう？」
　　 という意味で例えば・・I wonder what marriage is like.'
　　 =「結婚ってどんな感じなんだろう。」のようにも言えます。

Don't you wonder?=そうおもわない？
　 ドンチ'ュー　ウ'ァンder?

　＊そうおもわない？＝そうおもうよね？という意味も含まれて使います。
　　 以前、基礎文法でも学びましたが、Don't you like chocolates?=チョコ好きじゃないよね？
　　 ＝好きだよね？という意味になります。

B: If you're so curious, Why don't you go ask him?
＝もしそんなに気になるなら、彼に聞いてみたら？

イf ユーr ソ'ー　キ'ュアriァス、ウ'ァイド'ン　チュー　ゴ'ー　a'skim?

＊`　If you're so curious, Why don't you-?'で「もしそんなに気になるのなら、～してみれば？」
　　　 という表現になります。
　　　 例えば・・If you're so curious, Why don't you go and find out .
=もしそんなに気になるのなら、行って確かめてくれば？
　　　 と言えます。

　 He's just out of luck.=ただついてないだけなんだよ。

　ヒ'ーz ジャスt ア'ウロヴ　l'ak.

　＊この反対は皆さんも知ってる` He's lucky.' このout of-で他に・・
　　 out of service=故障中　などあり、前にディズニーシーで火山のトンネルから
　　 rollar coaster＝rouler コゥスター（ジェットコースター）の` Center of The Eearth'

というアトラクションへ子供がやっと規定の身長に到達してワクワクして行ったときに、
　英語と日本語での標示を見てまたしても乗れなくてがっかりした覚えがありました。。

いかがだったでしょうか？このskitだけでも7つの表現を自然と学びました。
前回とあわせて14コです！
次のskitの表現がおわってから確認テストへコマを進めていきますので宜しく！

もう英語の勉強方法で悩まない！