お風呂の入り方を英語で説明

お風呂の入り方を英語で説明

日本の入浴方法を英語で説明しよう！

B; I'm very glad you showed me how to use the bath.
= お風呂の入り方を教えてくれたので本当によかったです。

アイm v'ery グl'aジュー　ショ'ウd ミ'ィ　ハ'ウtu ユ'ーz the バ'th

＊　I'm very glad.で「嬉しい、よかった」などの意味で、
gladの後にglad to hear that.を付けると、
「それを聞けて嬉しいよ。よかったよ」という表現になります。

bathのbaはただのバではなく、beaを徐々に早く繰り返しスピード上げて発していくと、
一つのba音ができあがります、それは子供の相手に「ンッ、バッァー！」と顔を隠して、
驚かすときに発するバッァー！の音に近いです。

A; What do you mean? Isn't it the same as ours?
　　 =どう言う意味？私達のやり方と同じじゃないの？

　　ウ'ァッ　ドゥユー　ミ'ーン？　イ'zin ni't the セ'ィm アz ア'ウrz?

＊　What do you mean?はとても活用できる表現なのでそのまま覚えましょう！
　　 Isn't it the same
as-?=～と同じじゃないの？＝同じでしょ？という表現です。
　　 同じな場合はYes,it is.同じじゃない場合はNo,it's not./No,it isn't.

B;No,it's totally different.=いいえ、全く違うよ。
ノー、イ'ッツ　トウ'rali デ'ィフェrent

＊　totally は「全く、すべて、すっかり」の意味で、
　　 I'm totally lost　myself.=完全に自分を見失っている。などにも使えます。

A; What's the difference?=どう違うの？
ウァ'ッツ　the ディ'farenス？

＊　この表現も丸ごと覚えておくと便利です。

B; You must wash yourself outside the bathtub first.
=まず、浴槽にの外で全身を洗わないといけない。

　　ユーマ'スt ウァ'ッシュ'　ユrセ'lf ア'ウtサ'イd the バ'th タ'ブ　フ'rst

＊　must=need「～する必要がある、＝～しなければいけない。」という意味になる。
　　 mustにbeをつけmust be～は「～にちがいない」You must be
hungry.=おなかすいたでしょう。
　　 のように言えます。

A; Oh,I see.=ああ、分かった。
　　 オ'ゥ、ア'イ　ス'ィー
＊　とてもよく使う表現で簡単ですので覚えましょう！

B; Also ,the bath and toilet are in separate rooms.
=それに、トイレとお風呂が別々な部屋にあるしね。

　オ'-lso, the バ'th ァンd ト'イレッ are イン　セ'パレィt ル'ームz
　 ＊A and B are in separate rooms.=AとBは別々の部屋にある。という表現です。

B; That's much different than my house in the U.S where the toilet
and bath are in the same room.

=それは、アメリカの私の家とはだいぶ違うなあ。私の家は、トイレとお風呂が同じ部屋にあります。

　tha'ッツ　マッチ　デ'ィfarent than マイ　ハ'ウs
イン　the（ズィ）ユ'ーエ'ス　ウェr the ト'イレッ
　 ァンd　バ'th ァr イン　the セ'イム　r'u-m.

＊　That's much different than(from)～.=～よりだいぶ違う。
という決り文句なのでそのまま覚えましょう。

the U.Sのtheは普通の「ダ＝the」のような発音ではなく、母音で始まる語の前のtheは「ディ」
のような発音になる。どちらもthなので舌を噛むように発音するのに注意。

では、Let's try for the next review!

プロゴルファーの石川遼くんも↑コレ↑で英語をマスター！