イギリス人とぜんざい

イギリス人とぜんざい

初めてのrice cake

料理不得意な私がhost familyにもてなしできる料理といえば、、、

日本から持ってきた真空パックのおもちに、
YAOHANで買った缶のあずきを使いJapanese sweetのぜんざいを作ってあげよう！

張り切って、まずおもちを茹でて水を切って、
小豆をかけてできあがりー！
と自信ありげに出しました。

料理下手なのは知っているhost parentsの顔はやや不安な表情を浮かべていて、
おそるおそる一口host motherがrice cake with sweet red beansを口に入れかみ始めました。

生まれて初めて食べるrice cakeの触感に驚き私に
` Until when should I chew?!'-`When the rice cake gets smaller,
just swallow it.'おもちが小さくなったら、
飲み込むだけだと説明しました。

`How was the taste?'と聞くとhost motherは、
`You're trying to kill me!'となかなか噛み切れないrice cakeに苦戦し、
飲み込むって言っても初体験で喉に詰まらせてしまうから出た言葉ですが、
もちろん笑って言ってました。

コンタクト紛失騒動

私はweak eye sight=目が悪いので、
普段はcontactsコンタクトをしています。

留学中は使い捨てではなく、
その当時長期使えるコンタクトをしていたのですが、
ある日洗面でいつものように洗浄してきちんとケースに入れたはずの右目のコンタクトが、
次の朝put onする時にケースに入ってなかったので凄く焦り一人で騒いでました。

そしてhost motherにもそのことを聞いて、
もしsinkにあったらkeepしておいてと言ってから、
片目だけcontactをいれての生活ははじめなれるまでクラッときました。

探しても見つからなかったので大半諦めていたけどないと困るものなのでこれは決意し、
学校帰りにめがねshopがあり、そこに尋ねていきました。

contacts作り

初めてイギリスでその時は一人でそこでcontacts作れるのか聞いて、
初めは日本と同様に目の検査をしないといけないのに約2千円かかり、
検査の仕方は日本と同様にCの空いている場所が、
right,left,right/left above/right/left belowなので表現できると思います。

その時はもう言葉よりもジェスチャーで指さしていますけどね。

そこでeye doctorに自分の度数よりも低めな試着用contactをさせてもらいfavorで、
` Now I'm wearing a contact for left eye,
but with one contact makes me feel a little dizzy and having a trouble..so if it's possible,
Can I wear this until mine is ready?

とのお願いにSureと快くそのcontactをくれました。
何気にいい人が多いイギリスかも！とおもいました。

もう英語の勉強方法で悩まない！