ホームシック：英語学習法

ホームシック

home sick

home sickになってからは、日本語話したって誰も分かってくれないし、
相手が質問してくれても、なんて説明したらいいんだか分からず黙りこくってしまったりと、
自分がみじめな旅で終ってしまい、滞在は一週間でした。

アメリカでは自分の存在を自分でアピールするぐらいじゃないと存在に気付いてもらえないような、
みな主張がある人たちが大半だとおもうので、
日本人だとshyなところが相手によく思われない要素になるのでこれから行く方は、
positive thinkingでtry ,try, TRY!と前進する精神で行って来て下さいね。

体重は増加しますね。

違う文化に触れたのは朝食時に、朝食にpan cake を食べに行ったり、
その時は家で料理するとかなく、
ほとんどlunchは外食でケンタのチキンやSubway Sandwichを食べに行ったりで、
帰国時は体重増えてました。

友達が車の免許がなくて遊びに行くにもいけずに車社会のアメリカ、
それも田舎でいつもcouch potato（=ＴＶとか寝そべってはばかりいる人のこと）の毎日では、
退屈になるので私だけ`I'm going out to the convenient store we went last time.'
`Are you sure you can go alone?'`Yes, I'll try.'
なんてきちんとした英語を私は言っていたかさだかではないですが、
一人の冒険の旅が始まりました。

海外での迷子には気をつけて！

一人で「自分だけだっていけるわい。」と思いながらこの前数回通った道を思い出しながら、
出だし好調で、convenient storeに無事に着いて、
店員が白髪のかわいらしいおばさんでhome sickで英語を話すのを怖がっていましたが、
せっかくなので、
` Excuse me, How much is the postage for sending postcard to Japan?'
=日本にポストカード送るのに切手代はいくらになりますか？と聞きましたが、
優しく
` Sorry ,I'm not sure.'と言ってくれ嬉しかったです。

それから日本にはないようなものを買ってさあ、帰ろうと思い着た道を戻るだけのはずが、
ここで私のweak point＝短所である方向音痴が発動してしまったのです。

「この道抜けてどっちの方向へ行くんだったか？！」と一人でぶつぶつ言いながら、
何度もぐるぐる同じ道を通っているのに帰る家が今度はどれも同じに見えるし、
道の角とかにささっている⇒の中のstreet nameさえも覚えてなく、
よく大胆にも一人で冒険しようとおもったとこにしまいには自分の情けなさで
「もうこれで日が暮れても見つからなかったら、
私は今夜どこで野宿すればいいんだろう。。」と半分思って1時間以上歩き疲れ果てていた時に、
目に映った人物は幻ではなく友人が遅いから外に出て探しに来てくれてて、
走りだし安堵のあまり涙がでました。

友人曰く、ケンタッキーは黒人も多く住んでる地域だから、
もち私が間違って黒人地帯へさ迷っていたら見つけることができなかったからよかったよ。
と言われ、日本じゃないんだから危なかったという危機感をあまり持ってなかったし、
無事に生還できたことを感謝しました。