海外旅行でアメリカのケンタッキー州へ

海外旅行でアメリカのケンタッキー州へ

プロゴルファーの石川遼くんも↑コレ↑で英語をマスター！

初海外旅行

初めて海外へ行ったのは19歳の夏、
友人がアメリカにいたので一年ぶりに再会をしに旅立ちました。

初めてのパスポートとなにせ女性一人で空港のPassport Controlと呼ばれる、
海外に行けば皆さんが必ず体験するものです。

Passportを見せて相手の質問、例えば；
` What's the purpose of your visit?'=滞在の目的は？
`How long is your trip?/How long will you be staying?'=
滞在期間は？と英語で質問されます。

最近海外へ行ったのは二年前の韓国でしたが、
韓国でははじめて無言でpassportにstamp押してくれてどうせ、
韓国語で聞かれても困るんですが、相手は何も質問せず、
おそらく韓流boomで数え切れない日本人観光客が押し寄せているので、
理由も毎回聞かなくともと思っているのか質問は省いてどんどん混雑することなく進みましたが、
英語圏に行く時は、そのofficerにも寄るかもしれませんが、
私の前の英語圏ではない外国人の人がはっきり英語で回答できずに、
何度かofficerに厳しく質問されてたのを見て、きちんと話さないととおもい望みました。

なんでケンタッキー州？

初めてでも日本で今まで独学でやってきたのもあるし、
外国人講師とも会話はできてたのでofficerの回答にも答えられ、
connecting flight=乗り換えも無事に一人ででき、
小型飛行機で6時間にあるケンタッキー州へ行きました。

今では外国人の人との会話で毎回
` I've ever been to the U.S. before.' `Where?' `Kentucky'`Kentucky? Why Kentucky?!'
と必ず驚かれる場所なほどこれと言ってN.YやCaliforniaや、
他の人気都市と比べたらわざわざなんでそこに行ったの？と言われるほど田舎な感じですが、
私は初めて海外というのを味わい、風景も、人も違い、
まして、行くところによっては自分だけがonly one Japaneseなんてこともありうるんですから、
日本語は通じません。

でもその環境が凄く私には衝撃的な事実に直面することになり、
友達の友人との会話がほとんど何いってるんだかその土地のなまりも多少あるんですが、
なまりだけでなく、スピードの速さといい、話してる言葉自体が、
今までの学校の英語のテープや今まで講師との会話でも聴いたことないほどの、
新しい言葉のように聞こえてしまい、多少英語は話せるからあまり苦労しないだろうと、
甘く考えてた私が直面したのはやはり言葉の壁でした。

いままでone to oneで話せていても全員がnativeでgroupの中に入って話すようなことはなかったし、
日本での英語はvocabulariesは沢山覚えることができたのでそれはそれでよかったのですが、
speaking/listening skillがほど遠かったとことに愕然としておもわずhome sickになりました。