疑問文と返事

疑問文と返事

英訳してみよう！

下記の問題を英訳してみましょう。

１）彼女の名前はMikiです。/彼女は学生ですか？＝いいえ、違います。
２）彼らは僕の友達です。/彼らは高校生ではありません。/彼らは私達の学校の生徒ですか？

どうでしょうか？簡単に思えて頭を悩ましている方いるのでは？
一緒に解明していきましょう！

彼女の名前はMikiです。

１）彼女の名前はMikiです。/彼女は学生ですか？＝いいえ、違います。
= Her name is Miki./ Is she a student?/ No,she's not(she is not).

さあ、どうでしょう？まず注目は何度も出てきて慣れてきたかもしれませんが、
主語が誰か？を考えると彼女の名前とあり、
彼女のはshe,her,herと覚えたようにherにあたる所有格の～のです。

それに名前のnameをつければHer name となります。
しかし、この何々は～です。のですにあたる動詞で主語が三人称単数の場合は何だっけ？！
とおもってたひともいるかもしれないのでおさらいしましょう！

まず主語が自分＝Iの場合のbe動詞（懐かしいですね！）はam です。

なので、自己紹介で～
I'm(I am) Miki Kimura.I'm 17 years old,a high school student.のように相手に話せます。
そして否定形の時はI'm not-.Notをつけるだけで表現できます。

しかし、主語がshe,he,itの場合のbe動詞は、isです。

She is my friend.=彼女は私の友達です。
Ken is a soccer player.=Kenはサッカーの選手です。
It's( It is) my favorite car.=それは私の/僕のお気に入りの車です。
などいえるでしょう。

つぎの問いの、彼女は学生ですか？＝いいえ、違います。
=Is she a student?/ No,she's not(she is not/she isn't).を見ていきましょう！

ここで注目は、三人称単数be動詞の疑問文です。
彼女は～です。=She's -.を疑問の彼女は～ですか？
にするときは前にもDoesで覚えましたが、
be動詞のisを文頭へもっていき、Is she-?でO.Kです。

そして、Isの質問にはisで返事するということで、
Yes,she is./No,she's not/she isn't.と表現できます。

彼らは僕の友達です。

２）彼らは僕の友達です。/彼らは高校生ではありません。/彼らは私達の学校の生徒ですか？
=They are my friends./They are not high school students./Are they our school students?

主語がthey,we or三人称複数などの場合のbe動詞はareです。

They are my old good friends.=彼らは皆、昔からのなじみ友達です。
We are in the same team.=私達は一緒のチームです。
Miki and Miku are sisters.=MikiとMikuは姉妹です。

そして、1)で説明したようにAre の質問にはareで返事するということで、
Are they-?=彼らは/それらは～ですか？の質問に対しても
Yes,they are./No,they're not/they aren't.で応えればOKです。

あと、あなたは～ですか？と聞きたい場合は
Are you-?/Yes,I am./No,I'm not.
です。

プロゴルファーの石川遼くんも↑コレ↑で英語をマスター！