「どちら～」と「なぜ～」の疑問文

「どちら～」と「なぜ～」の疑問文

「どちら」や「どっち」、「なぜ」を英作文しよう！

次の文を英語で表現してみよう。

1. あなたは今晩、どっちを食べたい？魚？肉？
2. Ａ；なんでこのレストランはそんなに有名なんですか？
   Ｂ：それは有名なハリウッドスター達が食べに来るからだよ。

今日も新しいこと一緒に学びましょう！

１）あなたは今晩、どっちを食べたい？魚？肉？

= Which do you like to eat for dinner tonight? Fish or Meat?

ここでのポイントは疑問詞の「どっち？どれ？」=Which-?です。

どっちを食べたい？で、
Which do you like to eat?/Which do you want to eat?
と表現できます。

その次にどっち？ときいているので限られた選択のものを付け加えます。
その時、ふたつ選択があれば～or～のようにも言えますし、
三つであれば～？～or～？と言えます。

基本形はWhich+名詞（複数形でも単数形でも可）～？です。
例えば・・

「どっちの服が私に似合う？黒？白？」なんて、
洋服を選ぶ時に友達に聞くこともありますよね。

＝Which clothes do you think I look better? Black one or White one?
ここでは上の基本形に当てはめると、
Which+名詞のclothesで、次にdo you thinkとあります。

Do you think(that)-?だけでもあなたは～(that節以降のこと)だと思いますか？と
言う意味になります。

そしてこの省略されたthat節の中に、
I look better＝直訳すると私がより似合う、
つまり、二つのうちで自分が着て似合う方の意味も含まれてますが、
このように一つの文の中で、いくつか文法としての用法をまぜることで、
より通じる会話を楽しめます。

２〉Ａ；なんでこのレストランはそんなに有名なんですか？

Ｂ：それは有名なハリウッドスター達が食べに来るからだよ。

= A; Why is this restaurant so popular?
B; Because famous Hollywood stars come to eat.

ここでのポイントは「なぜ？＝Why-?」を文頭にした疑問文と、
それに対しての答えとなる理由を言う時の切り出し方Becauseです。

まず始めに「なぜ～ですか？」＝Why is -?
「何が～なのか？」＝このレストランがそんなに人気があるのか？」
＝Why is this restaurant so popular/famous?
と表現できるでしょう。

また、Because＝なぜならと切り出し、
その後に「何で有名なのか？」の理由を言います。

「有名なハリウッド　スターが食べに来てるから」
＝Because famous Hollywood stars come to eat.
となります。

ここでのcomeはhollywood starsはtheyにも置き換えられる複数のことをいってるので、
comesではなくIやwe,theyと同じで、
ここでの時制も現在ですので、動詞の原形comeにします。

あと、この「食べに」= to eatですが、
用法としてはto +動詞の原形で表現する不定詞の一つで、
「～するために。」「～して」「～するとは」のような使い方をする副詞的用法と呼ばれてます。

例えば・・

I will go to London to study abroad.=ロンドンへ留学しに行く予定です。
I'm happy to see you again,=またあなたにお会いできて、嬉しいです。

He's a silly to say such a wrong information.
=彼がそんな間違った情報を言うなんて、良識のない＝ばか（silly)　な人だ。

など表現できます。

どうでしょうか？学校では不定詞などと文法でならい、
使う用法も違ったものがありますが、言葉だけ詳しく試験のために覚えたとしても、
あくまでも機械的にテストのために暗記しただけにすぎないので、
中身であるその使い方をどれだけ実践で使えるか？が、
一番のポイントなので、
言葉は頭でよぎる感じで、中身をしっかり植え付けていきましょう！

プロゴルファーの石川遼くんも↑コレ↑で英語をマスター！